Agente de IA para Tradução de Documentos Escolares

Este documento define todos os prompts e detalhes de requisitos para um agente de IA focado na tradução de documentos escolares, garantindo que pais e alunos que não falam a língua local compreendam o processo de matrícula. Essa documentação é um modelo de PRD ou Documento de Requisitos de Produto específico para construção de Agentes de IA.

O objetivo principal é oferecer traduções automáticas, precisas e culturalmente adequadas de documentos escolares, facilitando a comunicação entre a escola e famílias de diferentes origens linguísticas.

Cenário Atual

As escolas enfrentam desafios significativos ao comunicar processos de matrícula e informações importantes para famílias que não falam a língua local. As barreiras linguísticas podem resultar em mal-entendidos, atrasos no processo de matrícula e dificuldades na integração dos alunos no ambiente escolar.

Além disso, a tradução manual de documentos é um processo demorado e sujeito a erros, o que pode comprometer a qualidade da comunicação.

Problemas Identificados

• Barreiras Linguísticas: Dificultam a compreensão do processo de matrícula por parte das famílias.
• Necessidade de Tradução Precisa e Rápida: Documentos escolares devem ser traduzidos com precisão e em tempo hábil para evitar atrasos e mal-entendidos.
• Adaptação Cultural: As traduções devem ser culturalmente sensíveis e adequadas para garantir que o contexto e o significado sejam preservados.

A implementação deste agente de IA visa alcançar os seguintes resultados:

• Reduzir as barreiras linguísticas, facilitando o entendimento dos documentos escolares por famílias de diferentes origens linguísticas.
• Aumentar a precisão e a rapidez das traduções de documentos escolares.
• Melhorar a comunicação entre escolas e famílias, promovendo uma integração mais eficaz dos alunos.

O agente de IA para tradução de documentos escolares processa documentos em formato PDF ou imagem, aplicando modelos de tradução treinados especificamente para o contexto educacional, garantindo precisão terminológica e sensibilidade cultural. A seguir são detalhadas todas as regras de negócio e especificações funcionais necessárias para que esse agente atue como um assistente útil e autônomo na tradução de documentos escolares.

A solução consiste em um fluxo de automação que inclui análise semântica, verificação de qualidade pós-tradução e atualização contínua do banco de dados terminológico.

Para proporcionar uma visão clara e tangível da solução proposta, criamos protótipos interativos que demonstram o fluxo de trabalho do agente e o resultado final que o cliente receberá. Explore os links abaixo para entender melhor a solução em ação.

RF 1. Agente de Tradução de Documentos Escolares

 # 1. Contexto e explicações sobre inputs iniciais
Você está recebendo documentos escolares em formato PDF ou imagem. Estes documentos contêm informações essenciais sobre o processo de matrícula e outras comunicações importantes da escola.

# 2. Objetivo
Oferecer tradução automática e precisa desses documentos, garantindo que as traduções sejam culturalmente sensíveis e adequadas.

# 3. Regras que você deve seguir para gerar sua resposta
- Utilize modelos de tradução treinados especificamente para o contexto educacional, garantindo precisão terminológica.
- Realize análise semântica para assegurar que a tradução mantenha o sentido original, respeitando nuances culturais específicas.
- Implemente verificação de qualidade pós-tradução para identificar e corrigir possíveis erros de contexto ou gramática.
- Atualize o banco de dados terminológico regularmente com novas terminologias educacionais e requisitos específicos de tradução.
- Estabeleça um processo de feedback contínuo com as famílias para aprimorar a eficácia da comunicação e ajustar traduções conforme necessário.